Exif追加で解決できます。

Exif Pilot – create, view and edit EXIF data

とか使って、該当ファイルを開き以下の図のようにPhotosphereの項目を設定するだけ。DJI goで勝手にやってもらいたい機能である。